国虫网

 找回密码
 虫友注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3091|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[分享] 听印度学者口语英语视频,翻译成自己的文字

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2020-8-15 22:50:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
首先,印度科学家介绍男性避孕药视屏,那么,不看视频听到的发音,按自己的方式翻译,为下面的文字。------------里送园,以接列斯叁列,[ei,i,en0.1$][gei,gie0.2$]甲基,来[0.1$][ko][en]。---------爱你 0.2$,[fo,o],甲基。------------塔利班甲基,或者是,嗯,里斯[jua,za,zua]本事,。
然后,下面是看视屏的内容。
网友的翻译打字。Risug drug generates an electricat charge like a comb【RIGUS所使用的生物材料会产生的电荷】
英文的意思,RIGUS,印度研发的药,叫,里送,里送是印度英语。为聚乙烯马来酸干的聚合物。
drug----避孕药,读成园。药丸。为印度1970年就开始研发的,用于男性的避孕药。
generates------引起。
electricat----电的。
charge-------电荷。读成甲基。
comb--------梳子。
like an comb-------像梳子。
整句读成---------里送园以接列斯叁列[ei][gei]甲基来[][ko][en].
网友打字,and hold the charge【就像平常梳头的梳子会产生精电荷一样】
and-----读成爱你。
hold------产生。hold是一个非常多的语句用词。
and hold charge-----并且产生电荷。读成,爱你[fo,o]甲基。
整句读成----爱你[foo]甲基。
网友的打字----that bound charge causes a disturbance.【凝胶材料通过SMA聚电解质效应】
bound---会形成某种,会产生某种,会通过某种------[效应,变化,----]
bound charge---------通过电荷效应。
causes-----原因,使。读成或者是,中文的或者是的含义与英文cause含义表达了相同的意义。
a----嗯
disturbance--------干扰
整句读成--------塔利班甲基或者是嗯里斯za本事

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享

QQ|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|国虫网蟋蟀论坛 ( 苏ICP备13046818号  

GMT+8, 2025-5-2 20:41 , Processed in 0.168965 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 主机支持:安雄科技

快速回复 返回顶部 返回列表